Asistentes
Menú
Feedback
Guías
Textos de UI
General
Etiquetas de acción
Etiquetas de acción

Las etiquetas de acción usan hasta tres palabras para indicar una acción que el usuario desea o necesita realizar. Este patrón es común en componentes como botones o menús.

General

Mantén la etiqueta lo más corta posible, pero lo suficientemente descriptiva.

Correcto ✅Incorrecto ❌
Agregar productoAgregar nuevo producto al catálogo

Usa un verbo en infinitivo seguido de un objeto.

Correcto ✅Incorrecto ❌
  • Crear producto
  • Visitar tienda
  • Nuevo producto
  • Tienda

Utiliza etiquetas consistentes para acciones repetidas. Las etiquetas comunes están en el glosario.

Correcto ✅Incorrecto ❌
  • Agregar producto
  • Ver detalles
  • Editar
  • Renombrar
  • Insertar producto
  • Consultar detalles
  • Cambiar
  • Nuevo nombre

Usa mayúscula solo en la primera palabra, excepto en nombres propios.

Correcto ✅Incorrecto ❌
Probar nueva experienciaProbar Nueva Experiencia

Evita usar puntuación, artículos o pronombres.

Correcto ✅Incorrecto ❌
  • Agregar producto
  • Previsualizar contenido
  • Agregar un producto
  • Previsualizar mi contenido

Específico

Utiliza etiquetas precisas que reflejen la acción exacta.

Correcto ✅Incorrecto ❌
  • Publicar
  • Renombrar
  • Saber más
  • Confirmar
  • Modificar
  • Haz clic aquí

Si el contexto ya deja claro a qué objeto se refiere la acción, no lo repitas en la etiqueta.

Correcto ✅Incorrecto ❌
  • Etiqueta de contenido: Producto
  • Etiqueta de acción: Editar
  • Etiqueta de contenido: Pedido
  • Etiqueta de acción: Facturar
  • Etiqueta de contenido: Producto
  • Etiqueta de acción: Editar producto
  • Etiqueta de contenido: Pedido
  • Etiqueta de acción: Facturar pedido

Cuando un link está integrado dentro de una oración, formando parte del texto, no es necesario usar mayúscula inicial ni empezar con un verbo, a menos que mencione el título exacto de un artículo.

Correcto ✅Incorrecto ❌
Esta métrica solo está disponible para las tiendas que capturan datos de navegación. Para crear una especificación de SKU con la API Catálogo, sigue la guía para desarrolladores How to create a specification.Esta métrica solo está disponible para las tiendas que Capturan datos de navegación. Para crear una especificación de SKU con la API Catálogo, sigue la guía para desarrolladores how to create a specification.
Contribuidores
1
Photo of the contributor
+ 1 contributors
¿Te ha parecido útil?
No
Sugerir cambios (GitHub)
Procedimientos
« Previous
Etiquetas de contenido
Next »
Contribuidores
1
Photo of the contributor
+ 1 contributors
En esta página
GitHubCommunityFeedback