Use letra maiúscula apenas na primeira letra da primeira palavra em uma frase em documentações ou elementos da UI, exceto para nomes próprios e acrônimos.

Correto ✅	Incorreto ❌
Criar conta Testar nova experiência Ativar seller Desativar seller	Criar Conta Testar Nova Experiência Ativar Seller Desativar Seller

Use letra maiúscula em todos os substantivos próprios e marcas registradas, incluindo nomes de produtos, funcionalidades, módulos, páginas, pessoas, lugares e feriados. Em nomes compostos, use a maiúscula apenas nas palavras às quais a regra se aplica.

Correto ✅	Incorreto ❌
A Black Friday acontecerá no dia 24 de novembro. O Intelligent Search determina a relevância de cada produto pela combinação dos pesos. Entre em contato com a equipe de Suporte. Exportar para Excel Instalar Intelligent Search VTEX App Store	A black friday acontecerá no dia 24 de novembro. O Intelligent search determina a relevância de cada produto pela combinação dos pesos. Entre em contato com a equipe de suporte. Export to excel Instalar intelligent search VTEX app store

Mantenha a capitalização original dos nomes de empresas conforme aparecem em seus materiais institucionais (exceto no logotipo). Isso inclui usos com todas as letras maiúsculas, uma letra maiúscula no meio ou todas as letras minúsculas.

Correto ✅	Incorreto ❌
VTEX SAP ServiceNow	Vtex Sap Servicenow

Em português, dias da semana, meses e adjetivos de nacionalidade não levam letra maiúscula, a menos que estejam no início da frase.

Correto ✅	Incorreto ❌
De segunda a sexta-feira Sábado Fatura de novembro Promoção válida até fevereiro Campanha voltada ao público colombiano Produto brasileiro Texto escrito em inglês	De Segunda a Sexta sábado Fatura de Novembro Promoção válida até Fevereiro Campanha voltada ao público Colombiano Produto Brasileiro Texto escrito em Inglês

Se a palavra antes da barra estiver com inicial maiúscula, a palavra depois dela também deve começar com maiúscula.

Correto ✅	Incorreto ❌
Itens/Unidades Observação/Código do vendedor Login/Cadastro do usuário	Itens/unidades Observação/código do vendedor Login/cadastro do usuário

Use letra maiúscula para nomes de formatos e programas que sejam marcas registradas ou nomes próprios, como Excel, Word, PowerPoint e PDF. Além disso, quando o nome do arquivo estiver em maiúsculas, ele não deve ser acompanhado de ponto.

Correto ✅	Incorreto ❌
Exportar em CSV Abrir PDF	Exportar em .csv Abrir pdf

Use letra maiúscula na primeira palavra de labels e termos em APIs, exceto quando forem sempre escritos com letras minúsculas. Siga a grafia original em inglês, como definida na documentação da VTEX.

Correto ✅	Incorreto ❌
Para recuperar um produto usando o ID, use o endpoint GET /api/catalog/pvt/product/{productId} A API Conversions.	Para recuperar um produto usando o ID, use o endpoint get /api/catalog/pvt/product/{productId}. A API de conversões.

Use letras maiúsculas na maioria dos acrônimos. Coloque todas as letras em maiúscula quando o acrônimo for soletrado (por exemplo, API, HTML, CSS). Muitos nomes de protocolos e especificações também são considerados nomes próprios e devem ser escritos com iniciais maiúsculas (como GraphQL e OAuth). Em caso de dúvida, siga o uso mais comum adotado no setor.

Correto ✅	Incorreto ❌
Renove o token da API antes que expire. Essa opção envolve o uso de uma plataforma externa, conhecida como PaaS (Platform as a Service). Como a VTEX garante a conformidade com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR)? Vários redirecionamentos são possíveis em uma única URL. Uma página de ID de usuário é exibida para que o cliente continue com a compra.	Renove o token da api antes que expire. Essa opção envolve o uso de uma plataforma externa, conhecida como platform as a service (PaaS). Como a VTEX garante a conformidade com o regulamento geral de proteção de dados (GDPR)? Vários redirecionamentos são possíveis em uma única url. Uma página de id de usuário é exibida para que o cliente continue com a compra.

A palavra seguinte aos dois-pontos deve estar em letra minúscula.

Correto ✅	Incorreto ❌
Autocomplete: apresenta sugestões de pesquisa e de produtos com base no contexto do consumidor.	Autocomplete: Apresenta sugestões de pesquisa e de produtos com base no contexto do consumidor.

As ações e os substantivos listados nas labels de ação e conteúdo (incluindo menus suspensos e filtros) devem começar com letras maiúsculas.

Correto ✅	Incorreto ❌
Editar Exportar arquivo Importar arquivo	editar exportar arquivo importar arquivo
Filtrar por status: Confirmado Expirado Preparado	Filtrar por status: confirmado expirado preparado

Na documentação, siga a capitalização conforme aparece na interface da VTEX. Exceção: se um botão tiver todas as letras em maiúsculas, escreva-o com apenas a primeira letra em maiúscula na documentação.

Correto ✅	Incorreto ❌
A quantidade total de itens na página de Gerenciamento de inventário é atualizada em tempo real. Clique em Salvar.	A quantidade total de itens na página de Gerenciamento de Inventário é atualizada em tempo real. Clique em SALVAR.

Quando a UI for externa à VTEX, siga a capitalização conforme foi usado nela.

Correto ✅	Incorreto ❌
No campo Google Tag Manager, insira o ID do seu contêiner no formato GTM-XXXX, conforme aparece na imagem.	No campo Google tag manager, insira o ID do seu contêiner no formato Gtm-xxxx, conforme aparece na imagem.

Use camel case para placeholders e campos para desenvolvedores. Ou seja, coloque a primeira letra de cada palavra em maiúscula, exceto a primeira letra de toda a palavra composta. Se o texto for uma tradução, seguir o padrão de capitalização da fonte.

Correto ✅	Incorreto ❌
O nome do arquivo deve seguir o padrão {nomeDaLoja}-favicon.ico.	O nome do arquivo deve seguir o padrão {nomedaloja}-favicon.ico.

A primeira letra em uma lista numerada ou de itens deve ser sempre maiúscula.

Lista de itens

Correto ✅	Incorreto ❌
O Search Console oferece acesso fácil e gratuito às seguintes informações: Principais termos de pesquisa Principais URLs visualizados	O Search Console oferece acesso fácil e gratuito às seguintes informações: principais termos de pesquisa principais URLs visualizados

Lista numerada

Correto ✅	Incorreto ❌
Na página Projetos, clique em Criar novo. Na página Novo projeto, preencha os campos. Após preencher os campos da página, clique em Criar.	na página Projetos, clique em Criar novo. na página Novo projeto, preencha os campos. após preencher os campos da página, clique em Criar.