Las abreviaciones incluyen abreviaturas, siglas y acrónimos.

En la documentación, es importante desarrollar el término completo en la primera mención, si este no es ampliamente conocido, y agregar la abreviación entre paréntesis inmediatamente después.

Correcto ✅	Incorrecto ❌
El componente Filtro se utiliza para filtrar productos en la página de listado de productos (PLP) y en la página de búsqueda.	El componente Filtro se utiliza para filtrar productos en la PLP y en la página de búsqueda.

Evita usar abreviaturas como "p. ej." (por ejemplo). Utiliza las expresiones completas.

Correcto ✅	Incorrecto ❌
Especifica el tipo de evento deseado (ejemplo: 'compra').	Especifica el tipo de evento deseado (p. ej.: 'compra').

Las siglas y acrónimos no llevan puntos.

Correcto ✅	Incorrecto ❌
El precio del ítem debe enviarse al ERP con el impuesto desglosado. Este valor se muestra en USD. Se aplican cargos adicionales a productos enviados a EE. UU.	El precio del artículo debe enviarse al E.R.P. con el impuesto desglosado. Este valor se muestra en U.S. dólares. Se aplican cargos adicionales a productos enviados a EEUU.

Las abreviaturas, que son formas reducidas de una sola palabra, sí llevan punto al final.

Correcto ✅	Incorrecto ❌
Ingresar núm. de serie: Seleccionar medio de pago: tarjeta de crédito, débito, transferencia bancaria, etc.	Ingresar n.º de serie: Ingresar no. de serie: Seleccionar medio de pago: tarjeta de crédito, débito, transferencia bancaria, etcétera.

Respecto a las mayúsculas de acrónimos, sigue el formato estándar usado en la industria Es muy común que los acrónimos se utilicen en inglés. Si este es el caso y tienes que desarrollarlo, utiliza las mayúsculas del inglés.

Correcto ✅	Incorrecto ❌
Renueva el token de la API antes de su vencimiento. Esta opción implica usar una plataforma de terceros, conocida como Plataforma como Servicio (PaaS). Utiliza Transport Layer Security (TLS) como protocolo criptográfico.	Renueva el token de la api antes de su vencimiento. Esta opción implica usar una plataforma de terceros, conocida como Plataforma como Servicio (PAAS). Utiliza transport layer security (TLS) como protocolo criptográfico.

No desarrolles acrónimos comunes.

Correcto ✅	Incorrecto ❌
API, REST, POST Formatos de archivo (CSV, XML, JSON) ID, URL, HTML SKU, EAN KPI, ROI, GMV MB, GB Renueva el token de la API antes de su vencimiento.	Megabyte, Gigabyte Renueva el token de la API (Interfaz de Programación de Aplicaciones) antes de su vencimiento.

Evita crear acrónimos con los nombres de productos o funcionalidades.

Correcto ✅	Incorrecto ❌
Delivery Promise (Beta) funciona para todo tipo operaciones.	DP (Beta) funciona para todo tipo operaciones.

Utiliza artículo masculino o femenino dependiendo de la convención en español. Si se utilizan ambas formas, consulta la convención en el glosario VTEX.

Correcto ✅	Incorrecto ❌
La URL El SKU	El URL La SKU

Usa acrónimos en mayúsculas para los formatos de archivo y escribe las extensiones en minúsculas (por ejemplo: faststore.config.js).

Correcto ✅	Incorrecto ❌
Configura los sinónimos de forma individual o importando una hoja de cálculo en formato CSV. package.json: archivo JSON que describe las dependencias, comandos de script para la construcción y detalles de la versión.	Configura los sinónimos de forma individual o importando una hoja de cálculo en formato csv. package.JSON: archivo json que describe las dependencias, comandos de script para la construcción y detalles de la versión.

En español, las siglas no utilizan la 's' para formar el plural. Sin embargo, en textos tecnológicos y en elementos de interfaz de usuario, es aceptable agregar una "s" para marcar el plural y evitar ambigüedades.

Correcto ✅	Incorrecto ❌
Los SKUs son identificadores únicos de productos. Los datos se envían a través de APIs.	Los SKU son identificadores únicos de productos. Los datos se envían a través de API.