En una interfaz de usuario, el objetivo es reducir interferencias y guiar al usuario mediante acciones y mensajes claros. La interfaz debe ser concisa, funcional y, en lo posible, evitar el uso excesivo de signos de puntuación.

Se recomienda omitir signos como puntos y signos de exclamación al final de oraciones simples, especialmente en etiquetas, descripciones, mensajes y títulos.

Utiliza punto final solo en oraciones largas o complejas, en párrafos con más de una oración o en cualquier frase que termine con un link.

Correcto ✅	Incorrecto ❌
Muestra un producto con diferentes sellers destacando la mejor oferta Total de pedidos facturados en el periodo seleccionado Saber más Estoy de acuerdo y acepto Configura cuántas cotizaciones de envío se deben mostrar. Esta configuración se aplicará a todos los sellers de esta página. Saber más	Muestra un producto con diferentes sellers destacando la mejor oferta. Total de pedidos facturados en el periodo seleccionado. Saber más. Estoy de acuerdo y acepto. Configura cuántas cotizaciones de envío se deben mostrar. Esta configuración se aplicará a todos los sellers de esta página Saber más

Para un mensaje más objetivo, evita el uso de comas cuando sea posible.

Correcto ✅	Incorrecto ❌
Al desactivar la aplicación estás removiéndola de tu workspace, pero no se eliminará la configuración guardada anteriormente. Para eliminarla por completo utiliza la opción Eliminar Esta colección es automática y tiene productos agregados por filtros que solo se pueden ver en el CMS.	Al desactivar la aplicación, estás removiéndola de tu workspace, pero no se eliminará la configuración guardada anteriormente. Para eliminarla por completo, utiliza la opción Eliminar Además de los productos agregados por filtros que solo se pueden ver en el CMS, esta colección es automática

Evita el uso de signos de exclamación y de interrogación.

Correcto ✅	Incorrecto ❌
Colección eliminada con éxito Eliminar usuario	¡Colección eliminada con éxito! ¿Eliminar usuario?

Agrega un espacio antes y después de los guiones para garantizar la legibilidad y coherencia del texto.

Correcto ✅	Incorrecto ❌
1 – 25 de 215 ítems 8:00 a. m. – 9:00 p. m.	1–25 de 215 ítems 8:00 a. m. a 9:00 p. m.

No agregues espacios antes y después de las barras.

Correcto ✅	Incorrecto ❌
Filtrar por Nombre/SKU Agregar/Eliminar productos de colecciones	Filtrar por Nombre / SKU Agregar / Eliminar productos de colecciones

Solo deben usarse cuando se respetan nombres propios de campañas, aplicaciones, funcionalidades, marcas que así se presentan en su forma original y términos acordados en el glosario.

Correcto ✅	Incorrecto ❌
Descuento pre-acordado por ítem (Mercado Libre) Los productos add-on son soluciones que VTEX ofrece para satisfacer demandas específicas. El menú Catálogo contiene las funcionalidades relativas al surtido de productos de tu tienda de ecommerce.	Descuento preacordado por ítem (Mercado Libre) Los productos add on son soluciones que VTEX ofrece para satisfacer demandas específicas. El menú Catálogo contiene las funcionalidades relativas al surtido de productos de tu tienda de e-commerce.

Utiliza minúscula después de dos puntos.

Correcto ✅	Incorrecto ❌
Autocomplete: presenta sugerencias de búsqueda y de productos según el contexto del comprador.	Autocomplete: Presenta sugerencias de búsqueda y de productos según el contexto del comprador.

Usa signos de interrogación solo cuando sea necesario confirmar acciones complejas o que no se pueden deshacer. Mantén el mensaje directo: evita frases largas, estructuras redundantes o formulaciones innecesarias.

Correcto ✅	Incorrecto ❌
¿Realmente deseas eliminar esta dirección?	¿Estás seguro de que realmente deseas eliminar esta dirección?