Los mensajes usan hasta dos frases para comunicar el status actual del sistema y brindar información sobre las acciones del usuario. Este patrón es común en componentes como campos de formulario, alertas o notificaciones.

Mantén el mensaje lo más breve posible, pero lo suficientemente descriptivo. Cada mensaje debe tener un máximo de 240 caracteres.

Correcto ✅	Incorrecto ❌
No se pudo guardar el proveedor debido a un problema técnico Ingresa el nombre del dispositivo Selecciona al menos una opción Archivo CSV no válido; no se pudieron importar los productos.	Ocurrió un problema inesperado al intentar guardar el proveedor. Esto podría deberse a varias razones, como una caída del servidor o errores de red. Por favor, debes ingresar el nombre del dispositivo. Selecciona al menos una de las siguientes opciones Lo sentimos, algo salió mal

Evita usar lenguaje técnico.

Correcto ✅	Incorrecto ❌
No se pudo enviar la factura debido a un problema técnico	El error 298dx9283 impidió el envío de la factura

Utiliza mensajes (o su estructura) de forma consistente.

Correcto ✅	Incorrecto ❌
Colección exportada con éxito No se pudo guardar el proveedor debido a un problema técnico Este campo es obligatorio Ingresa el nombre del dispositivo Selecciona al menos una opción	La colección se exportó con éxito. Un problema técnico impidió que se guardara el proveedor Ingresa esta información Por favor, ingresa el nombre del dispositivo Selecciona al menos una de las siguientes opciones

Evita el uso de pronombres personales.

Correcto ✅	Incorrecto ❌
Cuenta creada con éxito Contraseña incorrecta	Tu cuenta se creó exitosamente Ingresaste la contraseña incorrectamente

Usa un tono objetivo y neutral.

Correcto ✅	Incorrecto ❌
No se pudo enviar la factura debido a un problema técnico No se pudo importar los productos porque el archivo CSV no es válido Cuenta creada con éxito Inicia sesión en el Admin La confirmación de la contraseña es incorrecta Ingresa esta información	Lo sentimos, algo salió mal y no se pudo enviar la factura. Por favor, carga un archivo CSV válido ¡Cuenta creada con éxito! Hola. Inicia sesión en tu cuenta de Admin. Lamentablemente la contraseña es incorrecta Por favor, ingresa esta información

Usa puntuación solo cuando sea indispensable para la comprensión.

Correcto ✅	Incorrecto ❌
La tienda se está editando en vivo. Los cambios tendrán efecto inmediato. No se pudo procesar el archivo porque su tamaño es superior a 10 MB Colección eliminada con éxito La confirmación de la contraseña es incorrecta Carga una imagen de hasta 5 MB	La tienda se está editando en vivo y los cambios tendrán efecto inmediato. Lo sentimos, tu archivo es demasiado grande. Para evitar errores, prueba con archivos de menos de 10 MB. ¡Colección eliminada exitosamente! La confirmación de la contraseña es incorrecta, por favor, vuelve a intentarlo. Este archivo es demasiado grande, cargue una imagen con un máximo de 5 MB.

Usa mayúscula inicial solo en la primera palabra, excepto en nombres propios.

Correcto ✅	Incorrecto ❌
Colección exportada con éxito Notificando al indexador de Intelligent Search	Colección Exportada con Éxito Notificando al Indexador de Intelligent Search

Para los textos de error en un campo de formulario, empieza con un verbo imperativo.

Correcto ✅	Incorrecto ❌
Ingresa el nombre del dispositivo Selecciona al menos una opción	Por favor, debes ingresar el nombre del dispositivo Se debe seleccionar al menos una opción

En las ventanas modales que confirman acciones puedes usar pronombres personales y signos de interrogación.

Correcto ✅	Incorrecto ❌
Esta acción no se puede deshacer. ¿Realmente deseas eliminar este producto?	¿Realmente deseas eliminar este producto? No se puede deshacer.

Para mantener la coherencia, coloca la expresión “con éxito” al final de la frase.

Correcto ✅	Incorrecto ❌
Pedido realizado con éxito Colección exportada con éxito	Tu pedido se realizó correctamente La colección se exportó correctamente