Las descripciones consisten en una sola oración destinada a aclarar o explicar información o tareas complejas al usuario. Este recurso se utiliza frecuentemente en campos de formulario y componentes de ayuda.
General
Incluye una descripción solo cuando sea estrictamente necesario para proporcionar información adicional.
| Correcto ✅ | Incorrecto ❌ |
|---|
- Etiqueta: Categoría
- Etiqueta: Teléfono
| |
Procura ser lo más conciso posible, pero claro en la descripción.
| Correcto ✅ | Incorrecto ❌ |
|---|
| Volumen de sesiones en las etapas intermedias del flujo de compra | Este gráfico permite realizar un seguimiento del volumen de sesiones en las etapas intermedias del flujo de compra y visualizar oportunidades para optimizar la tasa de conversión. |
Utiliza mayúsculas solo al principio de la frase y en nombres propios.
| Correcto ✅ | Incorrecto ❌ |
|---|
- Cronograma de actualizaciones
- Identificador de seller en el marketplace
- Análisis de performance de todas las transportadoras de VTEX Shipping Network
| - Cronograma de Actualizaciones
- Identificador de Seller en el Marketplace
- Análisis de performance de todas las transportadoras de VTEX shipping network
|
Evita el uso de signos de puntuación como comas, puntos finales, osignos de interrogación.
| Correcto ✅ | Incorrecto ❌ |
|---|
| Día en que se publicarán los cambios, según la zona horaria de la tienda | Día en que se publicarán los cambios, realizados previamente, según la zona horaria de la tienda. |
Utiliza una sola oración directa, sin punto final.
| Correcto ✅ | Incorrecto ❌ |
|---|
| Selecciona un archivo CSV o XLS | - Formato de archivo no compatible. Selecciona un archivo CSV o XLS.
- Selecciona un archivo CSV o XLS.
|
Evita redundancias.
Mantén un lenguaje neutral. No uses tono de marketing ni expliques posibles ventajas.
| Correcto ✅ | Incorrecto ❌ |
|---|
| Volumen de sesiones en las etapas intermedias del flujo de compra | Realiza un seguimiento del volumen de sesiones en las etapas intermedias del flujo de compra para optimizar tu tasa de conversión |
Específico
Redacta las descripciones de etiquetas como definiciones, empezando con un sustantivo seguido del resto de la información como condiciones o definiciones.
| Correcto ✅ | Incorrecto ❌ |
|---|
Etiqueta: ID de seller Descripción: Identificador del seller en el marketplace Etiqueta: Frecuencia Descripción: Cronograma de actualizaciones Etiqueta: Política de privacidad Descripción: Declaración de las partes que gestionan los datos de los clientes Etiqueta: Fecha de publicación Descripción: fecha en que los cambios realizados se aplicarán a la tienda
| Etiqueta: ID de seller Descripción: Se refiere al identificador del seller en el marketplace. Etiqueta: Frecuencia Descripción: La frecuencia es el Cronograma de actualizaciones. Etiqueta: Política de privacidad Descripción: Llena la declaración sobre las partes que gestionan los datos del cliente Etiqueta: Fecha de publicación Descripción: ¿Cuándo se aplicarán los cambios realizados a la tienda?
|
Al explicar qué ocurre al ingresar un valor en un campo del formulario, redacta la descripción como si completaras la frase: “Cuando ingresas un valor en este campo, …” y comienza con un verbo en presente que describa la acción o efecto inmediato.
| Correcto ✅ | Incorrecto ❌ |
|---|
Etiqueta: ID de seller Descripción: Se muestra a los clientes en la tienda. Etiqueta: Frecuencia Descripción: Define cuándo se publicarán las actualizaciones. Etiqueta: Política de privacidad Descripción: Se muestra a los clientes en la tienda. Etiqueta: Fecha de publicación Descripción: Considera la zona horaria en la que se encuentra la tienda.
| Etiqueta: ID de seller Descripción: Cuando ingresas un valor en este campo, se muestra a los clientes en la tienda. Etiqueta: Frecuencia Descripción: La frecuencia define cuándo se publicarán las actualizaciones. Etiqueta: Política de privacidad Descripción: Esto se muestra a los clientes en la tienda. Etiqueta: Fecha de publicación Descripción: Debes tener en cuenta la zona horaria en la que se encuentra la tienda.
|
Al explicar la etiqueta de un campo de formulario y cómo se utiliza su valor, combina las dos oraciones mencionadas anteriormente y adáptalas según sea necesario.
| Correcto ✅ | Incorrecto ❌ |
|---|
Etiqueta: ID de seller Descripción: Identificador del seller en el marketplace que se muestra a los clientes en la tienda Etiqueta: Frecuencia Descripción: Cronograma de actualizaciones que define cuándo se publicarán Etiqueta: Política de privacidad Descripción: Declaración que explica las partes que gestionan los datos de los clientes y que se muestra en la tienda Etiqueta: Fecha de publicación Descripción: Fecha en la que se publicarán los cambios realizados, considerando la zona horaria de la tienda.
| Etiqueta: ID de seller Descripción: ingresa el identificador del seller en el marketplace que se mostrará a los clientes en la tienda Etiqueta: Frecuencia Descripción: La frecuencia es el cronograma de actualizaciones que define cuándo se publicarán. Etiqueta: Política de privacidad Descripción: Es una declaración que explica las partes que gestionan los datos de los clientes y que se muestra en la tienda Etiqueta: Fecha de publicación Descripción: ¿Cuándo se deben publicar los cambios, teniendo en cuenta la zona horaria en la que se encuentra la tienda?
|