Asistentes
Menú
Feedback
Guías
Textos de UI
General
Títulos
Títulos

Los títulos constan de hasta tres palabras para nombrar el contenido de una página o una sección específica dentro de la misma. Este patrón se usa comúnmente en componentes como modales o pestañas.

General

Utiliza mayúscula inicial en las oraciones y escribe en mayúscula los nombres propios.

Correcto ✅Incorrecto ❌
  • Dar feedback
  • Help Center
  • Dar Feedback
  • Help center

No utilices signos de puntuación, como signos de interrogación o puntos.

Correcto ✅Incorrecto ❌
  • Página no encontrada
  • Eliminar usuario
  • Página no encontrada.
  • ¿Eliminar usuario?

Evita el uso de artículos.

Correcto ✅Incorrecto ❌
Agregar nuevo sellerAgregar un nuevo seller

No uses pronombres personales.

Correcto ✅Incorrecto ❌
Claves de aplicaciónMis claves de aplicación

Sé lo más breve posible, pero lo suficientemente descriptivo.

Correcto ✅Incorrecto ❌
  • Stock
  • Campañas
  • Gestión optimizada del stock
  • Campañas promocionales de tiendas

Evita la redundancia, omitiendo lo que ya se ha mencionado antes.

Correcto ✅Incorrecto ❌
  • Título de la página:

    Productos

  • Títulos dentro de la página:

    Productos

    Categorías

  • Título de la página:

    Permisos

  • Títulos dentro de la página:

    Permisos de producto

    Permisos de categoría

No utilices un tono de voz de marketing.

Correcto ✅Incorrecto ❌
  • Buscar
  • Nuevo producto
  • Búsqueda mejorada VTEX
  • Crea rápidamente un producto

Específico

Páginas

Vuelve a utilizar el mismo título de página siempre que sea posible, como en la URL, la metatag de título y, cuando se aplique, en una entrada de navegación.

Correcto ✅Incorrecto ❌
  • Título de la página: Pedidos
  • Metatag de título: Pedidos
  • URL: /pedidos
  • Entrada de navegación: Pedidos
  • Título de la página: Pedidos
  • Metatag de título: listado de pedidos
  • URL: /todos los pedidos
  • Entrada de navegación: Pedidos de la tienda

En una página de formulario, cuando se edita un elemento, utiliza el nombre del elemento como título de la página. Cuando se crea un nuevo elemento, emplea la palabra “Nuevo” seguida del tipo de elemento.

Correcto ✅Incorrecto ❌
  • Descuento de Navidad
  • Nueva promoción
  • Promoción
  • Promoción sin título

En una página de lista, usa el tipo de ítem que se está listando como título de la página. Incluye solo sustantivos en plural y evita agregar palabras adicionales innecesarias.

Correcto ✅Incorrecto ❌
  • Productos
  • Pedidos
  • Todos los productos
  • Listado de pedidos

En un modal con un formulario o acciones, utiliza una etiqueta de acción como título. Si el modal se activó por una acción, es preferible repetir el verbo de esa acción.

Correcto ✅Incorrecto ❌
  • Eliminar política de envío
  • Crear release
  • Política de envío
  • Crear
Contribuidores
1
Photo of the contributor
+ 1 contributors
¿Te ha parecido útil?
No
Sugerir cambios (GitHub)
Textos de marcador de posición
« Previous
Directrices de contribución
Next »
Contribuidores
1
Photo of the contributor
+ 1 contributors
En esta página
GitHubCommunityFeedback