As descrições consistem em uma única frase com o objetivo de esclarecer ou explicar informações ou tarefas complexas ao usuário. Esse padrão é frequentemente encontrado em campos de formulários e componentes de ajuda.
Geral
Inclua uma descrição apenas quando for realmente necessário fornecer informações adicionais.
| Correto ✅ | Incorreto ❌ |
|---|
- Label: Categoria
- Label: Telefone
| |
Seja o mais sucinto possível, mas sem deixar de ser descritivo.
| Correto ✅ | Incorreto ❌ |
|---|
| Volume de sessões nas etapas intermediárias do fluxo de compra | Este gráfico permite acompanhar o volume de sessões nas etapas intermediárias do fluxo de compra e visualizar oportunidades para otimizar a taxa de conversão |
Use letras maiúsculas apenas no início da frase e em nomes próprios.
| Correto ✅ | Incorreto ❌ |
|---|
- Cronograma de atualizações
- Identificador do seller no marketplace
- Análise de performance de todas as transportadoras do VTEX Shipping Network
| - Cronograma de Atualizações
- Identificador do Seller no Marketplace
- Análise de performance de todas as transportadoras do VTEX shipping network
|
Evite o uso excessivo de vírgulas e não use pontos finais ou de interrogação.
| Correto ✅ | Incorreto ❌ |
|---|
| Dia em que as alterações feitas serão publicadas, conforme o fuso horário da loja | Dia em que as alterações, feitas anteriormente, serão publicadas, de acordo com o fuso horário da loja. |
Use uma única frase direta, sem ponto final.
| Correto ✅ | Incorreto ❌ |
|---|
| Escolha um arquivo CSV ou XLS | - Formato de arquivo não suportado. Escolha um arquivo CSV ou XLS.
- Escolha um arquivo CSV ou XLS.
|
Não use palavras desnecessárias para evitar redundância.
Mantenha uma linguagem neutra. Não use tom de marketing nem explique possíveis vantagens.
| Correto ✅ | Incorreto ❌ |
|---|
| Volume de sessões nas etapas intermediárias do fluxo de compra | Acompanhe o volume de sessões nas etapas intermediárias do fluxo de compra para otimizar sua taxa de conversão |
Específico
Ao explicar uma label, escreva como se estivesse completando a frase “Isto é o/a ...”. Comece com um substantivo seguido de informações adicionais, como condições e definições.
| Correto ✅ | Incorreto ❌ |
|---|
Label: ID do seller Descrição: Identificador do seller no marketplace Label: Frequência Descrição: Cronograma de atualizações Label: Política de privacidade Descrição: Declaração das partes que gerenciam os dados dos clientes Label: Data de publicação Descrição: Data em que as alterações realizadas serão refletidas na loja
| Label: ID do seller Descrição: Este é o identificador do seller no marketplace Label: Frequência Descrição: Frequência é o cronograma de atualizações Label: Política de privacidade Descrição: Preencha a declaração sobre quais partes gerenciam os dados dos clientes Label: Data de publicação Descrição: Quando as alterações devem ser refletidas na loja?
|
Ao explicar como as informações fornecidas em um campo do formulário serão utilizadas, escreva como se estivesse completando a frase “Quando você insere um valor neste campo, ele...” e comece com um verbo no presente.
| Correto ✅ | Incorreto ❌ |
|---|
Label: ID do seller Descrição: É exibido aos clientes na loja Label: Frequência Descrição: Define quando as atualizações serão publicadas Label: Política de privacidade Descrição: É exibida aos clientes na loja Label: Data de publicação Descrição: Considera o fuso horário em que a loja está localizada
| Label: ID do seller Descrição: Quando você insere um valor neste campo, ele é exibido aos clientes na loja Label: Frequência Descrição: A frequência define quando as atualizações serão publicadas Label: Política de privacidade Descrição: Isto é exibido aos clientes na loja Label: Data de publicação Descrição: Considere o fuso horário em que a loja está localizada
|
Ao explicar tanto label de um campo de formulário quanto como seu valor será usado, combine as duas frases descritas nos itens anteriores e adapte-as, se necessário.
| Correto ✅ | Incorreto ❌ |
|---|
Label: ID do seller Descrição: Identificador do seller no marketplace exibido aos clientes na loja Label: Frequência Descrição: Cronograma de atualizações que define quando elas serão publicadas Label: Política de privacidade Descrição: Declaração sobre quais partes gerenciam os dados dos clientes que serão exibidos na loja Label: Data de publicação Descrição: Data em que as alterações feitas serão publicadas, considerando o fuso horário da loja.
| Label: ID do seller Descrição: Preencha o identificador do seller no marketplace que será exibido aos clientes na loja Label: Frequência Descrição: A frequência é a programação das atualizações que define quando elas serão publicadas Label: Política de privacidade Descrição: Esta é uma declaração sobre quais partes gerenciam os dados que será exibida aos clientes na loja Label: Data de publicação Descrição: Quando as alterações feitas devem ser publicadas, considerando o fuso horário em que a loja está localizada?
|